Provérbios 15:21
A tolice é alegria para o insensato, mas o homem de entendimento anda corretamente.
No contexto
18 O homem que se irrita com facilidade provoca conflitos, mas o paciente apazigua brigas. 19 O caminho do preguiçoso é repleto de espinhos, mas a vereda dos justos é uma estrada plana. 20 O filho sábio alegra seu pai, mas o homem insensato despreza sua mãe.
21 A tolice é alegria para o insensato, mas o homem de entendimento anda corretamente. 22 Onde não há conselho, os projetos se frustram, mas com muitos conselheiros eles se estabelecem. 23 O homem se alegra por dar uma resposta adequada, e como é boa uma palavra na hora certa! 24 Para o sábio, o caminho da vida é para cima, a fim de que ele se desvie da sepultura, que é para baixo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 15:21 na NVI
A insensatez alegra quem não tem juízo, mas o homem de entendimento procede com retidão.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 15:21 na NAA
Quem não tem juízo se alegra com a sua tolice, mas quem é sábio anda retamente.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 15:21 na ARA
A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem sábio anda retamente.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 15:21 na ACF
A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem entendido anda retamente.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 15:21 na ARC
A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem sábio anda retamente.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 15:21 na NTLH
O tolo se diverte com as suas tolices, mas o sábio faz o que é certo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 15:21 na NVT
A insensatez alegra quem não tem juízo, mas quem tem bom senso permanece no caminho certo.