Provérbios 14:2
Quem anda em retidão teme o Senhor, mas o perverso em seus caminhos o despreza.
No contexto
1 Toda mulher sábia edifica sua casa; a insensata, porém, com as mãos a derruba. 2 Quem anda em retidão teme o Senhor, mas o perverso em seus caminhos o despreza. 3 Na boca do tolo está a vara da arrogância, mas os lábios do sábio o protegerão. 4 Onde não há bois o celeiro fica vazio, mas pela força do boi há fartura de colheitas.
5 A testemunha verdadeira não mentirá, mas a falsa se desboca em mentiras.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 14:2 na NVI
Quem anda direito teme ao Senhor, mas quem segue caminhos enganosos o despreza.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 14:2 na NAA
Quem anda na retidão teme o Senhor, mas o que anda em caminhos tortuosos, esse o despreza.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 14:2 na ARA
O que anda na retidão teme ao Senhor, mas o que anda em caminhos tortuosos, esse o despreza.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 14:2 na ACF
O que anda na retidão teme ao Senhor, mas o que se desvia de seus caminhos o despreza.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 14:2 na ARC
O que anda na sua sinceridade teme ao Senhor, mas o que se desvia de seus caminhos despreza-o.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 14:2 na NTLH
Quem é honesto mostra que teme o Senhor, mas a pessoa que se desvia dos caminhos do Senhor o está desprezando.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 14:2 na NVT
Quem anda pelo caminho reto teme o Senhor; quem escolhe estradas tortuosas o despreza.