Provérbios 13:8
O resgate pela vida do homem são as suas riquezas, mas o pobre não tem meios para se resgatar.
No contexto
5 O justo odeia a palavra mentirosa, mas o ímpio é odiado e se cobre de vergonha. 6 A justiça guarda quem é correto em seu caminho, mas a perversidade transtorna o pecador. 7 Há quem se torne rico sem nada possuir, e quem se torne pobre, tendo grande riqueza. 8 O resgate pela vida do homem são as suas riquezas, mas o pobre não tem meios para se resgatar.
9 A luz dos justos traz alegria, mas a lâmpada dos ímpios se apagará. 10 A arrogância só produz conflito, mas a sabedoria está com os que se aconselham. 11 A riqueza adquirida às pressas se perderá, mas quem a ajunta aos poucos fará com que ela aumente.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 13:8 na NVI
As riquezas de um homem servem de resgate para a sua vida, mas o pobre nem sequer ouve a ameaça.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 13:8 na NAA
O resgate pela vida de alguém são as riquezas que ele tem, mas o pobre não corre o risco de ser ameaçado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 13:8 na ARA
Com as suas riquezas se resgata o homem, mas ao pobre não ocorre ameaça.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 13:8 na ACF
O resgate da vida de cada um são as suas riquezas, mas o pobre não ouve ameaças.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 13:8 na ARC
O resgate da vida de cada um são as suas riquezas, mas o pobre não ouve as ameaças.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 13:8 na NTLH
O rico tem de usar o seu dinheiro para pagar o resgate por sua vida, mas ninguém ameaça o pobre.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 13:8 na NVT
O rico tem como pagar resgate por sua vida; o pobre nem sequer é ameaçado.