Provérbios 13:23
Na lavoura do pobre, há muito mantimento, mas tudo se perde por falta de juízo.
No contexto
20 Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos tolos sofrerá aflição.
21 O mal persegue os pecadores, mas os justos são recompensados com o bem. 22 O homem de bem deixa uma herança para os filhos de seus filhos; mas a riqueza do pecador reserva-se para o justo. 23 Na lavoura do pobre, há muito mantimento, mas tudo se perde por falta de juízo. 24 Odeia seu filho quem o poupa da vara, mas quem o ama o castiga no tempo certo. 25 O justo come e fica satisfeito, mas o apetite dos ímpios jamais se satisfaz.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 13:23 na NVI
O campo não arado dos pobres produz alimento com fartura, mas pela falta de justiça este é levado embora.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 13:23 na NAA
As terras dos pobres dão mantimento em abundância, mas isso se perde por falta de justiça.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 13:23 na ARA
A terra virgem dos pobres dá mantimento em abundância, mas a falta de justiça o dissipa.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 13:23 na ACF
O pobre, do sulco da terra, tira mantimento em abundância; mas há os que se consomem por falta de juízo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 13:23 na ARC
Abundância de mantimento há na lavoura do pobre, mas alguns há que se consomem por falta de juízo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 13:23 na NTLH
As terras dos pobres produzem boas colheitas, mas os homens desonestos não deixam que elas sejam aproveitadas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 13:23 na NVT
As terras dos pobres produzem muito alimento, mas a injustiça tudo consome.