Provérbios 12:7
Os ímpios serão transtornados e deixarão de existir; mas a casa dos justos permanecerá.
No contexto
4 A mulher virtuosa é a coroa do marido, mas a que se comporta de modo vergonhoso é como podridão nos seus ossos.
5 Os pensamentos do justo são corretos, mas os conselhos do ímpio são falsos. 6 As palavras dos ímpios são emboscadas mortais; mas a boca dos corretos os livrará. 7 Os ímpios serão transtornados e deixarão de existir; mas a casa dos justos permanecerá. 8 O homem é elogiado pelo seu conhecimento, mas o perverso de coração é desprezado.
9 Melhor é pensar pouco de si e ter quem o sirva do que se orgulhar de si mesmo e passar fome. 10 O justo cuida da vida dos seus animais, mas no íntimo os ímpios são cruéis.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 12:7 na NVI
Os ímpios são derrubados e desaparecem, mas a casa dos justos permanece firme.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 12:7 na NAA
Os ímpios são derrubados e desaparecem, mas a casa dos justos permanecerá.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 12:7 na ARA
Os perversos serão derribados e já não são, mas a casa dos justos permanecerá.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 12:7 na ACF
Os ímpios serão transtornados e não subsistirão, mas a casa dos justos permanecerá.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 12:7 na ARC
Transtornados serão os ímpios e não serão mais, mas a casa dos justos permanecerá.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 12:7 na NTLH
Os maus serão destruídos e não deixarão descendentes, mas a família do homem correto permanecerá.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 12:7 na NVT
Os perversos morrem e desaparecem, mas a família dos justos permanece firme.