Provérbios 12:2
O homem de bem alcançará o favor do Senhor, mas este condenará o homem de más intenções.
No contexto
1 Quem ama a correção ama o conhecimento, mas quem rejeita a repreensão é insensato. 2 O homem de bem alcançará o favor do Senhor, mas este condenará o homem de más intenções. 3 O homem não se firma pela impiedade; a raiz dos justos, porém, nunca será retirada. 4 A mulher virtuosa é a coroa do marido, mas a que se comporta de modo vergonhoso é como podridão nos seus ossos.
5 Os pensamentos do justo são corretos, mas os conselhos do ímpio são falsos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 12:2 na NVI
O homem bom obtém o favor do Senhor, mas ele condena o que planeja maldades.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 12:2 na NAA
Quem faz o bem alcança o favor do Senhor, mas aquele que tem más intenções, este o Senhor condena.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 12:2 na ARA
O homem de bem alcança o favor do Senhor, mas ao homem de perversos desígnios, ele o condena.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 12:2 na ACF
O homem de bem alcançará o favor do Senhor, mas ao homem de intenções perversas ele condenará.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 12:2 na ARC
O homem de bem alcançará o favor do Senhor, mas ao homem de perversas imaginações ele condenará.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 12:2 na NTLH
O Senhor Deus abençoa os bons, mas condena os que planejam o mal.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 12:2 na NVT
O Senhor aprova a pessoa de bem, mas condena quem planeja o mal.