Provérbios 11:13
Quem fala demais revela segredos, mas o fiel de espírito guarda segredo.
No contexto
10 Quando os justos prosperam, a cidade se alegra; quando os ímpios perecem, há júbilo. 11 A cidade é enaltecida pela bênção de quem é correto, mas derrubada pela boca dos ímpios. 12 Quem despreza o seu próximo não tem bom senso, mas o homem de entendimento se cala.
13 Quem fala demais revela segredos, mas o fiel de espírito guarda segredo. 14 Quando não há uma direção sábia, o povo cai, mas na multidão de conselheiros há segurança. 15 Quem fica como fiador de um estranho sofrerá prejuízo, mas quem foge da fiança estará seguro. 16 A mulher bondosa obtém honra, mas os poderosos obtêm riquezas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 11:13 na NVI
O caluniador trai a confiança, mas a pessoa confiável guarda o segredo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 11:13 na NAA
O mexeriqueiro revela os segredos, mas o fiel de espírito os encobre.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 11:13 na ARA
O mexeriqueiro descobre o segredo, mas o fiel de espírito o encobre.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 11:13 na ACF
O mexeriqueiro revela o segredo, mas o fiel de espírito mantém o assunto em oculto.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 11:13 na ARC
O que anda praguejando descobre o segredo, mas o fiel de espírito encobre o negócio.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 11:13 na NTLH
O mexeriqueiro espalha segredos, mas a pessoa séria é discreta.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 11:13 na NVT
O fofoqueiro espalha segredos, mas a pessoa confiável sabe guardar confidências.