Provérbios 1:9
Pois serão como uma coroa de graça para tua cabeça, ou colares para teu pescoço.
No contexto
6 para compreender provérbios e parábolas, as palavras dos sábios e seus enigmas.
7 O temor do Senhor é o princípio do conhecimento. Os insensatos, porém, desprezam a sabedoria e a instrução. 8 Meu filho, ouve a instrução de teu pai e não desprezes o ensino de tua mãe. 9 Pois serão como uma coroa de graça para tua cabeça, ou colares para teu pescoço. 10 Meu filho, se os pecadores quiserem te seduzir, não permitas.
11 Se disserem: Vem conosco; armemos uma emboscada para matar alguém; fiquemos de tocaia contra o indefeso para nos divertir; 12 vamos engoli-los vivos, como a sepultura, e inteiros, como os que descem à cova;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 1:9 na NVI
Eles serão um belo diadema sobre a sua cabeça e um colar para adornar o seu pescoço.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 1:9 na NAA
Porque serão um diadema de graça para a sua cabeça e colares para o seu pescoço.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 1:9 na ARA
Porque serão diadema de graça para a tua cabeça e colares, para o teu pescoço.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 1:9 na ACF
Porque serão como diadema gracioso em tua cabeça, e colares ao teu pescoço.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 1:9 na ARC
Porque diadema de graça serão para a tua cabeça e colares para o teu pescoço.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 1:9 na NTLH
Os ensinamentos deles vão aperfeiçoar o seu caráter, assim como um belo turbante ou um colar melhoram a sua aparência.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 1:9 na NVT
O que aprender com eles será coroa de graça em sua cabeça e colar de honra em seu pescoço.