Provérbios 1:33
Mas quem me der ouvidos viverá seguro e estará tranquilo, sem medo do mal.
No contexto
30 não aceitaram o meu conselho e desprezaram toda a minha repreensão. 31 Portanto, comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus próprios conselhos.
32 Porque o desvio dos tolos os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá. 33 Mas quem me der ouvidos viverá seguro e estará tranquilo, sem medo do mal.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 1:33 na NVI
mas quem me ouvir viverá em segurança e estará tranquilo, sem temer nenhum mal”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 1:33 na NAA
Mas o que me der ouvidos habitará seguro, tranquilo e sem temor do mal.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 1:33 na ARA
Mas o que me der ouvidos habitará seguro, tranquilo e sem temor do mal.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 1:33 na ACF
Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará livre do temor do mal.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 1:33 na ARC
Mas o que me der ouvidos habitará seguramente e estará descansado do temor do mal.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 1:33 na NTLH
Mas quem me ouvir terá segurança, viverá tranquilo e não terá motivo para ter medo de nada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 1:33 na NVT
Os que me ouvem, porém, viverão em paz, tranquilos e sem temer o mal”.