Obadias 1:21
Os vencedores subirão ao monte de Sião para julgar o monte de Esaú; e o reino será do Senhor.
No contexto
18 A casa de Jacó será fogo, e a casa de José, labareda, e a casa de Esaú, palha; o fogo e a labareda se acenderão contra a palha e a consumirão; e não restará mais ninguém da casa de Esaú; porque o Senhor o disse.
19 Os do Neguebe possuirão o monte de Esaú, e os da planície, os filisteus; possuirão também os campos de Efraim e os campos de Samaria; e Benjamim possuirá Gileade. 20 Os cativos deste exército dos israelitas possuirão os cananeus até Sarepta; e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do Neguebe. 21 Os vencedores subirão ao monte de Sião para julgar o monte de Esaú; e o reino será do Senhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Obadias 1:21 na NVI
Os libertadores subirão ao monte Sião para governar a montanha de Esaú. E o reino será do Senhor.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Obadias 1:21 na NAA
Salvadores hão de subir ao monte Sião, para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do Senhor.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Obadias 1:21 na ARA
Salvadores hão de subir ao monte Sião, para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do Senhor.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Obadias 1:21 na ACF
E subirão salvadores ao monte Sião, para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do Senhor.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Obadias 1:21 na ARC
E levantar-se-ão salvadores no monte Sião, para julgarem a montanha de Esaú; e o reino será do Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Obadias 1:21 na NTLH
O povo de Deus, vitorioso, subirá o monte Sião e dali governará o povo de Edom. E o Senhor será o Rei.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Obadias 1:21 na NVT
Os que foram resgatados subirão ao monte Sião, em Jerusalém, para governar sobre os montes de Edom; e o reino será do Senhor.”