Números 5:29
Essa é a lei dos ciúmes, quando uma mulher quebra o voto conjugal, ao desviar-se e se contaminar;
No contexto
26 Também pegará um punhado da oferta de cereais como memorial da oferta e o queimará sobre o altar; e depois fará a mulher beber a água. 27 Quando tiver feito que ela beba a água, acontecerá que, se ela houver se contaminado e pecado contra o marido, a água que traz consigo a maldição entrará nela, tornando-se amarga. Seu ventre inchará e sua coxa definhará; e a mulher será uma maldição no meio do seu povo. 28 Mas, se a mulher não houver se contaminado e for inocente, então estará livre e terá filhos.
29 Essa é a lei dos ciúmes, quando uma mulher quebra o voto conjugal, ao desviar-se e se contaminar; 30 ou a respeito do homem sobre quem vier o sentimento de ciúmes, e ele tiver ciúmes de sua mulher. Ele apresentará a mulher diante do Senhor, e o sacerdote cumprirá toda essa lei para com ela. 31 Esse homem estará livre de culpa. A mulher, porém, terá sua culpa sobre si.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 5:29 na NVI
“Esta é, pois, a lei quanto ao ciúme, quando uma mulher se desviar e tornar‑se impura estando casada
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 5:29 na NAA
— Esta é a lei para o caso de ciúmes, quando a mulher, sob o domínio de seu marido, se desviar e for contaminada;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 5:29 na ARA
Esta é a lei para o caso de ciúmes, quando a mulher, sob o domínio de seu marido, se desviar e for contaminada;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 5:29 na ACF
Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher, em poder de seu marido, se desviar e for contaminada;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 5:29 na ARC
Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher, em poder de seu marido, se desviar e for contaminada;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 5:29 na NTLH
— Essa é a lei para os casos em que uma mulher casada comete adultério, e o marido fica desconfiado,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 5:29 na NVT
“Essa é a lei ritual para lidar com a suspeita do marido. Se uma esposa se desviar e se contaminar enquanto estiver debaixo da autoridade do marido,