Números 35:10
Fala aos israelitas: Quando atravessardes o Jordão para a terra de Canaã,
No contexto
7 Dareis aos levitas um total de quarenta e oito cidades, juntamente com seus arredores. 8 Quanto às cidades dos israelitas que dareis, tomareis muitas das tribos maiores e poucas das menores. Cada tribo dará suas cidades aos levitas conforme a herança que receber. 9 O Senhor disse ainda a Moisés: 10 Fala aos israelitas: Quando atravessardes o Jordão para a terra de Canaã, 11 escolhereis cidades que vos sirvam de cidades de refúgio, para que ali se refugie o homicida que houver matado alguém involuntariamente. 12 E essas cidades serão vosso refúgio contra o vingador, para que o homicida não morra antes de ser apresentado diante da comunidade para ser julgado. 13 Deveis dar seis cidades para serem vossas cidades de refúgio.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 35:10 na NVI
— Diga aos israelitas: “Quando vocês atravessarem o Jordão e entrarem em Canaã,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 35:10 na NAA
— Fale com os filhos de Israel e diga-lhes: Quando passarem o Jordão para entrar na terra de Canaã,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 35:10 na ARA
Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando passardes o Jordão para a terra de Canaã,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 35:10 na ACF
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando passardes o Jordão à terra de Canaã,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 35:10 na ARC
Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando passardes o Jordão à terra de Canaã,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 35:10 na NTLH
dissesse ao povo de Israel o seguinte: — Quando vocês atravessarem o rio Jordão para entrar em Canaã,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 35:10 na NVT
“Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. “Quando atravessarem o Jordão para entrar na terra de Canaã,