Números 33:8
Partiram de Pi-Hairote e passaram pelo meio do mar até o deserto; e andaram durante três dias no deserto de Etã, e acamparam em Mara.
No contexto
5 Os israelitas partiram de Ramessés e acamparam em Sucote. 6 Partiram de Sucote e acamparam em Etã, que fica na extremidade do deserto. 7 Partiram de Etã, e, voltando a Pi-Hairote, que fica defronte de Baal-Zefom, acamparam diante de Migdol. 8 Partiram de Pi-Hairote e passaram pelo meio do mar até o deserto; e andaram durante três dias no deserto de Etã, e acamparam em Mara. 9 Partiram de Mara e chegaram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras, e ali acamparam. 10 Partiram de Elim e acamparam junto ao mar Vermelho. 11 Partiram do mar Vermelho e acamparam no deserto de Sim.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 33:8 na NVI
Partiram de Pi-Hairote e atravessaram o mar, chegando ao deserto; depois de viajarem três dias no deserto de Etã, acamparam em Mara.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 33:8 na NAA
Partiram de Pi-Hairote, passaram pelo meio do mar em direção ao deserto e, depois de terem caminhado três dias no deserto de Etã, acamparam em Mara.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 33:8 na ARA
E partiram de Pi-Hairote, passaram pelo meio do mar ao deserto e, depois de terem andado caminho de três dias no deserto de Etã, acamparam-se em Mara.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 33:8 na ACF
E partiram de Pi-Hairote, e passaram pelo meio do mar ao deserto, e andaram caminho de três dias no deserto de Etã, e acamparam-se em Mara.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 33:8 na ARC
E partiram de Pi-Hairote, e passaram pelo meio do mar ao deserto, e andaram caminho de três dias no deserto de Etã, e acamparam-se em Mara.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 33:8 na NTLH
Saíram de Pi-Hairote e passaram pelo meio do mar Vermelho e chegaram ao deserto de Sur. Caminharam três dias no deserto e acamparam em Mara.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 33:8 na NVT
Saíram de Pi-Hairote, atravessaram o mar Vermelho e chegaram ao deserto. Viajaram três dias pelo deserto de Etã e acamparam em Mara.