Números 33:49
isto é, acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.
No contexto
46 Partiram de Dibom-Gade e acamparam em Almom-Diblataim. 47 Partiram de Almom-Diblataim e acamparam nos montes de Abarim, em frente do Nebo. 48 E partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, na altura de Jericó, 49 isto é, acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe. 50 O Senhor disse a Moisés, nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó: 51 Fala aos israelitas: Quando houverdes atravessado o Jordão para a terra de Canaã, 52 expulsareis da vossa frente todos os habitantes da terra e destruireis todas as suas pedras esculpidas. Também destruireis todas as suas imagens de metal fundido e acabareis com todos os seus altares nas colinas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 33:49 na NVI
Nas planícies de Moabe, eles acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 33:49 na NAA
E acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 33:49 na ARA
E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 33:49 na ACF
E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 33:49 na ARC
E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas dos moabitas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 33:41-49 na NTLH
41-49 Do monte Hor até as planícies de Moabe, os israelitas acamparam nos seguintes lugares: Salmona, Punom, Obote, ruínas de Abarim, que ficavam na fronteira com Moabe, Dibom-Gade, Almom-Diblataim, serra de Abarim, que fica perto do monte Nebo, e planícies de Moabe, entre Bete-Jesimote e o vale das Acácias, no lado leste do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 33:49 na NVT
Junto ao rio Jordão, acamparam desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim nas campinas de Moabe.