Números 32:41
E Jair, filho de Manassés, conquistou os povoados da região e os chamou de Havote-Jair.
No contexto
38 e Nebo e Baal-Meom (mudando seus nomes), e Sibma. E deram outros nomes às cidades que reconstruíram. 39 E os descendentes de Maquir, filho de Manassés, foram a Gileade e a tomaram, expulsando os amorreus que estavam lá. 40 Moisés deu a terra de Gileade a Maquir, filho de Manassés, que habitou ali. 41 E Jair, filho de Manassés, conquistou os povoados da região e os chamou de Havote-Jair. 42 Nobá também conquistou Quenate com seus povoados e a chamou Nobá, segundo seu nome.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 32:41 na NVI
Jair, descendente de Manassés, conquistou os povoados deles e os chamou Havote-Jair.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 32:41 na NAA
Jair, filho de Manassés, foi e conquistou as aldeias dos amorreus; e deu-lhes o nome de Havote-Jair.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 32:41 na ARA
Foi Jair, filho de Manassés, e tomou as suas aldeias; e chamou-lhes Havote-Jair.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 32:41 na ACF
E foi Jair, filho de Manassés, e tomou as suas aldeias; e chamou-as Havote-Jair.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 32:41 na ARC
E foi-se Jair, filho de Manassés, e tomou as suas aldeias e chamou-lhes Havote-Jair.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 32:41 na NTLH
Jair, descendente de Manassés, foi e conquistou alguns povoados dos amorreus e os chamou de “povoados de Jair”.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 32:41 na NVT
O povo de Jair, outro clã da tribo de Manassés, capturou muitos dos povoados de Gileade e mudou o nome da região para Cidades de Jair.