Números 32:32
Passaremos armados diante do Senhor para a terra de Canaã e teremos a posse de nossa herança deste lado do Jordão.
No contexto
29 e disse-lhes: Se os homens de Gade e de Rúben atravessarem convosco o Jordão, todos armados para a guerra diante do Senhor, e a terra for subjugada diante de vós, então lhes dareis como propriedade a terra de Gileade. 30 Porém, se não passarem armados convosco, terão propriedade entre vós na terra de Canaã.
31 Os homens de Gade e de Rúben responderam: Faremos assim como o Senhor disse a teus servos. 32 Passaremos armados diante do Senhor para a terra de Canaã e teremos a posse de nossa herança deste lado do Jordão.
33 Assim, Moisés deu aos homens de Gade e de Rúben, e à meia-tribo de Manassés, filho de José, o reino de Siom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã: a terra com suas cidades e os respectivos territórios ao redor. 34 Os homens de Gade reconstruíram Dibom, Atarote, Aroer, 35 Atarote-Sofã, Jazer, Jogbeá,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 32:32 na NVI
Atravessaremos o Jordão diante do Senhor e entraremos armados em Canaã, mas a propriedade que receberemos como herança estará deste lado do Jordão.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 32:32 na NAA
Passaremos, armados, diante do Senhor à terra de Canaã e teremos a posse de nossa herança deste lado do Jordão.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 32:32 na ARA
Passaremos, armados, perante o Senhor à terra de Canaã e teremos a possessão de nossa herança deste lado do Jordão.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 32:32 na ACF
Nós passaremos, armados, perante o Senhor, à terra de Canaã, e teremos a possessão de nossa herança aquém do Jordão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 32:32 na ARC
Nós passaremos, armados, perante o Senhor à terra de Canaã e teremos a possessão de nossa herança daquém do Jordão.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 32:32 na NTLH
Debaixo do comando dele atravessaremos o Jordão, armados, e lutaremos na terra de Canaã; e assim as terras deste lado do rio Jordão serão nossa propriedade.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 32:32 na NVT
Atravessaremos bem armados o Jordão até Canaã e lutaremos para o Senhor, mas nossa porção de terra estará aqui deste lado do Jordão”.