Números 31:26
Faze a soma do despojo conquistado, tanto homens como animais, tu, o sacerdote Eleazar e os líderes das casas paternas da comunidade.
No contexto
23 tudo o que pode resistir ao fogo, fareis passar pelo fogo, e ficará puro; também será purificado com a água da purificação. E tudo o que não pode resistir ao fogo, fareis passar pela água. 24 Também lavareis as roupas no sétimo dia e ficareis puros; depois disso entrareis no acampamento.
25 O Senhor disse ainda a Moisés: 26 Faze a soma do despojo conquistado, tanto homens como animais, tu, o sacerdote Eleazar e os líderes das casas paternas da comunidade. 27 Divide-o em duas partes iguais entre os soldados que saíram à batalha e toda a comunidade. 28 E separarás para o Senhor um tributo dos homens de guerra, dos que saíram à batalha; um em quinhentos, tanto de homens como de bois, jumentos e ovelhas; 29 separareis o tributo da metade que lhes pertence e o dareis ao sacerdote Eleazar como oferta alçada ao Senhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 31:26 na NVI
— Você, o sacerdote Eleazar e os chefes das famílias da comunidade deverão contar todas as pessoas e os animais capturados.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 31:26 na NAA
— Faça a contagem daquilo que foi aprisionado, tanto de pessoas como de animais, com a ajuda do sacerdote Eleazar e dos chefes das casas dos pais da congregação.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 31:26 na ARA
Faze a contagem da presa que foi tomada, tanto de homens como de animais, tu, e Eleazar, o sacerdote, e os cabeças das casas dos pais da congregação;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 31:26 na ACF
Faze a soma da presa que foi tomada, de homens e de animais, tu e Eleazar, o sacerdote, e os cabeças das casas dos pais da congregação,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 31:26 na ARC
Toma a soma da presa dos prisioneiros, de homens e de animais, tu e Eleazar, o sacerdote, e os cabeças das casas dos pais da congregação;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 31:26 na NTLH
— Você, com a ajuda do sacerdote Eleazar e das autoridades do povo, faça uma lista de tudo o que foi tomado na batalha, incluindo as pessoas e os animais.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 31:26 na NVT
“Você, o sacerdote Eleazar e os chefes das famílias de cada tribo farão uma lista de todos os despojos tomados na batalha, tanto das pessoas como dos animais.