Números 29:8
mas oferecereis um holocausto de aroma agradável ao Senhor: um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos eles sem defeito;
No contexto
5 e um bode para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vós; 6 além do holocausto do mês e sua oferta de cereais, e do holocausto contínuo e sua oferta de cereais, com as suas ofertas de libação, de aroma agradável, oferta queimada ao Senhor, conforme ordenado.
7 Também tereis santa convocação no dia dez deste sétimo mês, e vos humilhareis e não fareis trabalho algum; 8 mas oferecereis um holocausto de aroma agradável ao Senhor: um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos eles sem defeito; 9 e sua oferta de cereais, da melhor farinha misturada com azeite, será de três décimos de efa para o novilho, dois décimos para o carneiro 10 e um décimo para cada um dos sete cordeiros; 11 e um bode para oferta pelo pecado, além da oferta pelo pecado, com a qual se faz expiação, e do holocausto contínuo com sua oferta de cereais e suas ofertas de libação.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 29:8 na NVI
Apresentem como aroma agradável ao Senhor o holocausto de um novilho, de um carneiro e de sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 29:8 na NAA
Mas, por holocausto, em aroma agradável ao Senhor, ofereçam um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 29:8 na ARA
Mas, por holocausto, em aroma agradável ao Senhor, oferecereis um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano; ser-vos-ão eles sem defeito.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 29:8 na ACF
Mas por holocausto, em cheiro suave ao Senhor, oferecereis um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano; eles serão sem defeito.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 29:8 na ARC
Mas, por holocausto, em cheiro suave ao Senhor, oferecereis um bezerro, um carneiro e sete cordeiros de um ano; ser-vos-ão eles sem mancha.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 29:8 na NTLH
Deem a Deus, o Senhor, uma oferta que será completamente queimada em sacrifício e que tem um cheiro agradável a ele. Esse sacrifício será de um touro novo, um carneiro e sete carneirinhos de um ano, todos sem defeito.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 29:8 na NVT
Apresentem um holocausto como aroma agradável ao Senhor. Será constituído de um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.