Números 28:26
Da mesma forma, tereis santa convocação no dia das primícias, quando fizerdes oferta de cereais novos ao Senhor, na vossa festa das semanas; não fareis trabalho algum do dia a dia.
No contexto
23 Essas coisas oferecereis, além do holocausto da manhã, que é o holocausto contínuo. 24 Assim, durante sete dias, oferecereis cada dia o alimento da oferta queimada em aroma agradável ao Senhor. Este será oferecido além do holocausto contínuo com sua oferta de libação. 25 E, no sétimo dia, tereis santa convocação; não fareis trabalho algum do dia a dia.
26 Da mesma forma, tereis santa convocação no dia das primícias, quando fizerdes oferta de cereais novos ao Senhor, na vossa festa das semanas; não fareis trabalho algum do dia a dia. 27 Então oferecereis um holocausto de aroma agradável ao Senhor: dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano; 28 e a sua oferta de cereais, da melhor farinha misturada com azeite, de três décimos de efa para cada novilho, dois décimos para o carneiro, 29 e um décimo para cada um dos sete cordeiros;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 28:26 na NVI
“No dia dos primeiros frutos, quando apresentarem ao Senhor uma oferta do cereal novo durante a Festa das Semanas, convoquem uma reunião sagrada e não realizem serviço algum.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 28:26 na NAA
— Vocês terão também santa convocação no dia das primícias, quando trouxerem oferta nova de cereais ao Senhor durante a Festa das Semanas; não façam nenhum trabalho nesse dia.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 28:26 na ARA
Também tereis santa convocação no dia das primícias, quando trouxerdes oferta nova de manjares ao Senhor, segundo a vossa Festa das Semanas; nenhuma obra servil fareis.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 28:26 na ACF
Semelhantemente, tereis santa convocação no dia das primícias, quando oferecerdes oferta nova de alimentos ao Senhor, segundo as vossas semanas; nenhum trabalho servil fareis.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 28:26 na ARC
Semelhantemente, tereis santa convocação no dia das primícias, quando oferecerdes oferta nova de manjares ao Senhor, segundo a vossa Festa das Semanas; nenhuma obra servil fareis.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 28:26 na NTLH
— Vocês terão outra festa, chamada “Festa da Colheita” ou “Festa das Semanas”. No primeiro dia dessa festa, quando oferecerem a Deus, o Senhor, a nova colheita de cereais, vocês se reunirão para o adorar, e ninguém trabalhará.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 28:26 na NVT
“Durante a Festa da Colheita, quando apresentarem ao Senhor seus primeiros cereais novos, convoquem um dia oficial para reunião sagrada, no qual não farão nenhum trabalho habitual.