Números 27:23
impôs-lhe as mãos e o ordenou, conforme o Senhor havia falado por meio de Moisés.
No contexto
20 e porás da tua glória sobre ele, para que toda a comunidade dos israelitas lhe obedeça. 21 Ele se apresentará diante do sacerdote Eleazar, que perguntará por ele na decisão do Urim perante o Senhor. Entrarão e sairão segundo a ordem de Eleazar, ele e todos os israelitas, isto é, toda a comunidade.
22 Então Moisés fez conforme o Senhor havia ordenado: tomou Josué, apresentou-o diante do sacerdote Eleazar e de toda a comunidade, 23 impôs-lhe as mãos e o ordenou, conforme o Senhor havia falado por meio de Moisés.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 27:23 na NVI
Impôs‑lhe as mãos e o comissionou. Tudo conforme o Senhor tinha dito por meio de Moisés.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 27:23 na NAA
impôs as mãos sobre ele e lhe deu as suas ordens, como o Senhor havia falado por meio de Moisés.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 27:23 na ARA
e lhe impôs as mãos e lhe deu as suas ordens, como o Senhor falara por intermédio de Moisés.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 27:23 na ACF
E sobre ele impôs as suas mãos, e lhe deu ordens, como o Senhor falara por intermédio de Moisés.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 27:23 na ARC
e sobre ele pôs as mãos e lhe deu mandamentos, como o Senhor ordenara pela mão de Moisés.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 27:23 na NTLH
Como o Senhor havia ordenado, Moisés pôs as mãos sobre a cabeça de Josué e o tornou o seu sucessor.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 27:23 na NVT
colocou as mãos sobre ele e o encarregou de liderar o povo, exatamente como o Senhor havia ordenado por meio de Moisés.