Números 25:3
E a ira do Senhor acendeu-se contra Israel, porque o povo havia se juntado a Baal-Peor.
No contexto
1 Israel ficou um tempo em Sitim, e o povo começou a prostituir-se com as mulheres moabitas, 2 pois elas convidaram o povo aos sacrifícios dos seus deuses. E o povo comeu e inclinou-se diante dos seus deuses. 3 E a ira do Senhor acendeu-se contra Israel, porque o povo havia se juntado a Baal-Peor. 4 O Senhor disse a Moisés: Reúne todos os líderes do povo e enforca-os diante do Senhor, à luz do sol, para que a grande ira do Senhor se retire de Israel.
5 Então Moisés disse aos juízes de Israel: Cada um matará os homens de sua tribo que se juntaram a Baal-Peor.
6 E veio um homem israelita e trouxe a seus irmãos uma mulher midianita, à vista de Moisés e de toda a comunidade dos israelitas, enquanto eles estavam chorando à entrada da tenda da revelação.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 25:3 na NVI
Assim, Israel uniu‑se a Baal-Peor. E a ira do Senhor se acendeu contra Israel.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 25:3 na NAA
Assim, quando Israel se juntou ao culto a Baal-Peor, a ira do Senhor se acendeu contra Israel.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 25:3 na ARA
Juntando-se Israel a Baal-Peor, a ira do Senhor se acendeu contra Israel.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 25:3 na ACF
Juntando-se, pois, Israel a Baal-Peor, a ira do Senhor se acendeu contra Israel.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 25:3 na ARC
Juntando-se, pois, Israel a Baal-Peor, a ira do Senhor se acendeu contra Israel.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 25:3 na NTLH
Assim, os israelitas se reuniram para adorar o deus Baal-Peor, e por isso o Senhor Deus ficou muito irado com eles
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 25:3 na NVT
Assim, os israelitas prestaram culto a Baal em Peor, e a ira do Senhor se acendeu contra o povo.