Números 20:29
Quando toda a comunidade viu que Arão estava morto, toda a casa de Israel chorou por ele durante trinta dias.
No contexto
26 Depois, tira as vestes de Arão e coloca-as em seu filho Eleazar, porque Arão será recolhido e ali morrerá.
27 E Moisés fez conforme o Senhor lhe havia ordenado. Eles subiram ao monte Hor diante dos olhos de toda a comunidade. 28 Moisés despiu Arão de suas vestes e colocou-as em seu filho Eleazar; e Arão morreu no alto do monte. Depois disso, Moisés e Eleazar desceram. 29 Quando toda a comunidade viu que Arão estava morto, toda a casa de Israel chorou por ele durante trinta dias.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 20:29 na NVI
e, quando toda a comunidade soube que Arão tinha morrido, todos os israelitas prantearam‑no durante trinta dias.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 20:29 na NAA
Quando toda a congregação soube que Arão era morto, toda a casa de Israel chorou por Arão durante trinta dias.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 20:29 na ARA
Vendo, pois, toda a congregação que Arão era morto, choraram por Arão trinta dias, isto é, toda a casa de Israel.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 20:29 na ACF
Vendo, pois, toda a congregação que Arão era morto, choraram a Arão trinta dias, toda a casa de Israel.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 20:29 na ARC
Vendo, pois, toda a congregação que Arão era morto, choraram a Arão trinta dias, isto é, toda a casa de Israel.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 20:29 na NTLH
Quando o povo soube que Arão havia morrido, todos ficaram de luto trinta dias.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 20:29 na NVT
Quando a comunidade percebeu que Arão havia morrido, todo o povo de Israel lamentou sua morte por trinta dias.