Números 19:6
E o sacerdote pegará madeira de cedro, hissopo e lã carmesim, e os lançará no meio do fogo que queima a novilha.
No contexto
3 Vós a entregareis ao sacerdote Eleazar, e ele a levará para fora do acampamento, e a sacrificarão diante dele. 4 O sacerdote Eleazar pegará do sangue com o dedo, e o aspergirá sete vezes na direção da frente da tenda da revelação. 5 Depois disso, a novilha será queimada diante dele, tanto o couro e a carne quanto o sangue e o excremento. 6 E o sacerdote pegará madeira de cedro, hissopo e lã carmesim, e os lançará no meio do fogo que queima a novilha. 7 Então o sacerdote lavará as vestes e banhará o corpo em água. Depois entrará no acampamento e ficará impuro até a tarde. 8 O que a houver queimado também lavará as vestes e banhará o corpo em água, e ficará impuro até a tarde.
9 E um homem puro recolherá a cinza da novilha e a depositará fora do acampamento, num lugar puro, e ela ficará guardada para a comunidade dos israelitas, para a água de purificação; é oferta pelo pecado.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 19:6 na NVI
O sacerdote apanhará um pedaço de madeira de cedro, hissopo e lã escarlate e os atirará ao fogo que estiver queimando a novilha.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 19:6 na NAA
E o sacerdote, pegando um pedaço de madeira de cedro, hissopo e pano de carmesim, os lançará no meio do fogo que queima a novilha.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 19:6 na ARA
E o sacerdote, tomando pau de cedro, hissopo e estofo carmesim, os lançará no meio do fogo que queima a novilha.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 19:6 na ACF
E o sacerdote tomará pau de cedro, e hissopo, e carmesim, e os lançará no meio do fogo que queima a novilha.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 19:6 na ARC
E o sacerdote tomará um pedaço de madeira de cedro, e hissopo, e carmesim, e os lançará no meio do incêndio da bezerra.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 19:6 na NTLH
O sacerdote pegará um pedaço de madeira de cedro, um galho de hissopo e lã tingida de vermelho e os jogará no fogo em que a novilha estiver sendo queimada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 19:6 na NVT
Então ele pegará um pedaço de madeira de cedro, um ramo de hissopo e um pouco de fio vermelho e os lançará no fogo onde a novilha estiver sendo queimada.