Números 18:6
Separei do meio dos israelitas vossos irmãos, os levitas. Eles são uma oferta ao Senhor, para realizarem o serviço da tenda da revelação.
No contexto
3 Eles cumprirão as tuas ordens e se responsabilizarão por toda a tenda, mas não se aproximarão dos utensílios do santuário, nem do altar, para que não morram, nem eles, nem vós. 4 Mas se juntarão a ti e assumirão a responsabilidade pela tenda da revelação, por todo o serviço da tenda. Nenhum homem comum poderá aproximar-se de vós.
5 Assumireis o serviço do santuário e do altar, para que não haja furor outra vez contra os israelitas. 6 Separei do meio dos israelitas vossos irmãos, os levitas. Eles são uma oferta ao Senhor, para realizarem o serviço da tenda da revelação. 7 Mas tu e teus filhos cumprireis o sacerdócio com relação a tudo o que é do altar e a tudo o que está depois do véu; nisso servireis. Eu vos dou o sacerdócio como dádiva ministerial, e se um homem comum aproximar-se dele será morto.
8 O Senhor disse ainda a Arão: Eu te dou minhas ofertas alçadas, com todas as coisas santificadas dos israelitas. Dou-as a ti como porção e a teus filhos como direito perpétuo. 9 Tuas ofertas virão das coisas santíssimas preservadas do fogo que me entregarem, isto é, todas as ofertas de cereais, todas as ofertas pelo pecado e todas as ofertas pela culpa. Estas coisas serão santíssimas para ti e para teus filhos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 18:6 na NVI
Eu mesmo escolhi os seus irmãos, os levitas, dentre os israelitas, como presente para vocês, dedicados ao Senhor para realizarem o serviço da tenda do encontro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 18:6 na NAA
Eis que eu tomei os irmãos de vocês, os levitas, do meio dos filhos de Israel; eles são dados a vocês como dádiva ao Senhor, para servirem na tenda do encontro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 18:6 na ARA
Eu, eis que tomei vossos irmãos, os levitas, do meio dos filhos de Israel; são dados a vós outros para o Senhor, para servir na tenda da congregação.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 18:6 na ACF
E eu, eis que tenho tomado vossos irmãos, os levitas, do meio dos filhos de Israel; são dados a vós em dádiva pelo Senhor, para que sirvam ao ministério da tenda da congregação.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 18:6 na ARC
E eu, eis que tenho tomado vossos irmãos, os levitas, do meio dos filhos de Israel; a vós são dados em dádiva pelo Senhor, para administrar o ministério da tenda da congregação.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 18:6 na NTLH
Entre os israelitas eu escolhi os seus parentes, os levitas, como oferta para vocês, os sacerdotes. Os levitas são separados para mim a fim de fazer os serviços da Tenda Sagrada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 18:6 na NVT
Eu mesmo escolhi, dentre todos os israelitas, seus parentes, os levitas, como presente para vocês, consagrados ao Senhor para o serviço na tenda do encontro.