Números 18:16
Resgatarás os que devem ser resgatados a partir da idade de um mês, avaliados por cinco siclos de prata, segundo o siclo do santuário, que é de vinte geras.
No contexto
13 Os primeiros frutos de tudo o que houver na sua terra, que levarem ao Senhor, serão teus. Todos os que estiverem puros na tua casa poderão comê-los.
14 Toda coisa consagrada em Israel será tua. 15 Todo primogênito que oferecerem ao Senhor, homem ou animal, será teu. Mas certamente resgatarás os primogênitos dos homens. Também resgatarás os primogênitos dos animais impuros. 16 Resgatarás os que devem ser resgatados a partir da idade de um mês, avaliados por cinco siclos de prata, segundo o siclo do santuário, que é de vinte geras.
17 Mas não resgatarás o primogênito da vaca, da ovelha e da cabra, porque são santos. Derramarás o sangue deles sobre o altar e queimarás sua gordura como oferta queimada de aroma agradável ao Senhor. 18 E a carne deles será tua, bem como o peito da oferta de movimento e a coxa direita. 19 Dou a ti, a teus filhos e tuas filhas, como porção para sempre, todas as ofertas alçadas das coisas sagradas que os israelitas oferecerem ao Senhor. É uma aliança perpétua de sal diante do Senhor, para ti e para tua descendência.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 18:16 na NVI
Quando tiverem um mês de idade, você deverá resgatá‑los pelo preço de resgate estabelecido em cinco siclos de prata, com base no peso padrão do santuário, que são vinte geras.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 18:16 na NAA
O resgate será feito quando tiverem um mês de idade e será segundo esta avaliação: por sessenta gramas de prata, segundo o peso padrão do santuário, que é de doze gramas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 18:16 na ARA
O resgate, pois (desde a idade de um mês os resgatarás), será segundo a tua avaliação, por cinco siclos de dinheiro, segundo o siclo do santuário, que é de vinte geras.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 18:16 na ACF
Os que deles se houverem de resgatar resgatarás, da idade de um mês, segundo a tua avaliação, por cinco siclos de dinheiro, segundo o siclo do santuário, que é de vinte geras.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 18:16 na ARC
Os que, pois, deles se houverem de resgatar resgatarás, da idade de um mês, segundo a tua avaliação, por cinco siclos de dinheiro, segundo o siclo do santuário, que é de vinte geras.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 18:16 na NTLH
O pagamento pelos meninos será feito a você quando eles tiverem um mês de idade, e o preço serão cinco barras de prata (Segundo a tabela oficial, a barra de prata, o siclo, vale vinte geras.).
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 18:16 na NVT
Vocês deverão resgatá-los quando eles tiverem um mês de idade. (O preço do resgate é de cinco peças de prata, com base no siclo do santuário, equivalente a doze gramas cada peça.)