Números 18:10
Tu as comerás em um lugar santo. Somente os homens, e todos eles, comerão delas; serão santas para ti.
No contexto
7 Mas tu e teus filhos cumprireis o sacerdócio com relação a tudo o que é do altar e a tudo o que está depois do véu; nisso servireis. Eu vos dou o sacerdócio como dádiva ministerial, e se um homem comum aproximar-se dele será morto.
8 O Senhor disse ainda a Arão: Eu te dou minhas ofertas alçadas, com todas as coisas santificadas dos israelitas. Dou-as a ti como porção e a teus filhos como direito perpétuo. 9 Tuas ofertas virão das coisas santíssimas preservadas do fogo que me entregarem, isto é, todas as ofertas de cereais, todas as ofertas pelo pecado e todas as ofertas pela culpa. Estas coisas serão santíssimas para ti e para teus filhos. 10 Tu as comerás em um lugar santo. Somente os homens, e todos eles, comerão delas; serão santas para ti.
11 Também serão tuas a oferta das dádivas e todas as ofertas de movimento dos israelitas. Eu as dou a ti, a teus filhos e a tuas filhas como porção para sempre. Todos os que estiverem puros na tua casa poderão comê-las.
12 Também te dou o melhor do azeite, o melhor do vinho novo e do trigo, as primícias deles que os israelitas derem ao Senhor. 13 Os primeiros frutos de tudo o que houver na sua terra, que levarem ao Senhor, serão teus. Todos os que estiverem puros na tua casa poderão comê-los.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 18:10 na NVI
Comam‑na como algo santíssimo; todos os do sexo masculino a comerão. Ela será santa para vocês.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 18:10 na NAA
Você deve comer essas coisas num lugar santíssimo; todos os homens poderão comer; isso será algo santo para você.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 18:10 na ARA
No lugar santíssimo, o comerás; todo homem o comerá; ser-te-á santo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 18:10 na ACF
No lugar santíssimo as comerás; todo o homem a comerá; santas serão para ti.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 18:10 na ARC
No lugar santíssimo o comerás; todo varão o comerá; santidade será para ti.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 18:10 na NTLH
Você comerá essas coisas num lugar sagrado, e somente os homens poderão comê-las. E serão uma coisa sagrada para você.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 18:10 na NVT
Comam-na como oferta santíssima. Todos os sacerdotes a comerão e a considerarão santíssima.