Números 14:32
Quanto a vós, porém, vossos cadáveres cairão neste deserto.
No contexto
29 vossos cadáveres cairão neste deserto; nenhum de todos vós que fostes contados, segundo o vosso recenseamento, de vinte anos para cima, que contra mim murmurou, 30 sim, nenhum de vós entrará na terra a respeito da qual jurei que vos faria habitar nela, salvo Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num. 31 Mas as vossas crianças, sobre as quais dissestes que seriam capturadas, farei entrar nesta terra, e elas conhecerão a terra que rejeitastes. 32 Quanto a vós, porém, vossos cadáveres cairão neste deserto. 33 Vossos filhos serão pastores no deserto quarenta anos e levarão sobre si as vossas infidelidades, até que os vossos cadáveres sejam consumidos neste deserto. 34 Segundo o número dos dias em que sondastes a terra, isto é, quarenta dias, levareis sobre vós as vossas culpas por quarenta anos, um ano por um dia, e sabereis o que significa me desobedecer. 35 Eu, o Senhor, falei, e certamente assim o farei a toda esta comunidade perversa, aos que se rebelaram contra mim. Serão consumidos neste deserto, e aqui morrerão.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 14:32 na NVI
Os cadáveres de vocês, porém, cairão neste deserto.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 14:32 na NAA
Porém, quanto a vocês, o seu cadáver cairá neste deserto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 14:32 na ARA
Porém, quanto a vós outros, o vosso cadáver cairá neste deserto.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 14:32 na ACF
Porém, quanto a vós, os vossos cadáveres cairão neste deserto.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 14:32 na ARC
Porém, quanto a vós, o vosso cadáver cairá neste deserto.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 14:32 na NTLH
Porém vocês morrerão, e os corpos de vocês ficarão neste deserto,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 14:32 na NVT
Mas, quanto a vocês, cairão mortos neste deserto.