Números 14:1
Então toda a comunidade levantou a voz e gritou; e o povo chorou naquela noite.
No contexto
1 Então toda a comunidade levantou a voz e gritou; e o povo chorou naquela noite. 2 E todos os israelitas murmuraram contra Moisés e Arão; e toda a comunidade lhes disse: Seria melhor se tivéssemos morrido na terra do Egito. Seria melhor se tivéssemos morrido neste deserto! 3 Por que o Senhor nos trouxe a esta terra para cairmos à espada? Nossas mulheres e nossas crianças serão capturadas. Não seria melhor voltar para o Egito? 4 E diziam uns aos outros: Escolhamos um chefe e voltemos para o Egito.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 14:1 na NVI
Naquela noite, toda a comunidade começou a chorar em alta voz.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 14:1 na NAA
Então toda a congregação se levantou e gritou em alta voz; e o povo chorou aquela noite.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 14:1 na ARA
Levantou-se, pois, toda a congregação e gritou em voz alta; e o povo chorou aquela noite.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 14:1 na ACF
Então toda a congregação levantou a sua voz; e o povo chorou naquela noite.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 14:1 na ARC
Então, levantou-se toda a congregação, e alçaram a sua voz; e o povo chorou naquela mesma noite.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 14:1 na NTLH
Então, naquela noite, todo o povo gritou e chorou.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 14:1 na NVT
Então toda a comunidade começou a chorar em voz alta e continuou em prantos a noite toda.