Números 13:18
vede como é a terra e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se são poucos ou muitos.
No contexto
15 da tribo de Gade, Geuel, filho de Maqui.
16 Esses são os nomes dos homens que Moisés enviou para sondar a terra. E a Oseias, filho de Num, Moisés chamou Josué. 17 Moisés os enviou para sondar a terra de Canaã e disse-lhes: Subi pelo Neguebe e atravessai as montanhas; 18 vede como é a terra e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se são poucos ou muitos. 19 Vede como é a terra em que habitam, se é boa ou má; como são suas cidades, se acampamentos ou fortalezas; 20 e como é a terra, se fértil ou não; se há árvores nela, ou não; e procurai colher alguns frutos dela. Aquela era a estação das primeiras uvas.
21 Então, eles subiram e sondaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, perto de Lebo-Hamate.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 13:18 na NVI
Vejam como é a terra e se o povo que vive lá é forte ou fraco, se são muitos ou poucos;
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 13:18 na NAA
Vejam a terra, como ela é, e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se são poucos ou muitos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 13:18 na ARA
Vede a terra, que tal é, e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se poucos ou muitos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 13:18 na ACF
E vede que terra é, e o povo que nela habita; se é forte ou fraco; se pouco ou muito.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 13:18 na ARC
e vede que terra é, e o povo que nela habita; se é forte ou fraco; se pouco ou muito;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 13:18 na NTLH
Vejam bem que terra é essa. Vejam também se o povo que mora nela é forte ou fraco, se são poucos ou muitos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 13:18 na NVT
Vejam como é a terra e descubram se seus habitantes são fortes ou fracos, poucos ou muitos.