Números 1:3
Tu e Arão os contareis, segundo seus exércitos: os da idade de vinte anos para cima, isto é, todos os de Israel que podem sair à guerra.
No contexto
1 O Senhor falou a Moisés no deserto do Sinai, na tenda da revelação, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano depois da saída dos israelitas da terra do Egito: 2 Fazei uma contagem de toda a comunidade dos israelitas, segundo suas famílias, segundo a casa de seus pais, com os nomes de todos os homens, um por um. 3 Tu e Arão os contareis, segundo seus exércitos: os da idade de vinte anos para cima, isto é, todos os de Israel que podem sair à guerra. 4 De cada tribo, um homem que seja chefe da casa de seus pais vos auxiliará. 5 Estes são os nomes dos homens que vos auxiliarão: de Rúben, Elizur, filho de Sedeur;
6 de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 1:3 na NVI
Você e Arão contarão todos os homens que possam servir no exército, de vinte anos para cima, conforme as suas tropas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 1:3 na NAA
Da idade de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra em Israel, a esses você e Arão devem contar segundo os seus exércitos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 1:3 na ARA
Da idade de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra em Israel, a esses contareis segundo os seus exércitos, tu e Arão.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 1:3 na ACF
Da idade de vinte anos para cima, todos os que em Israel podem sair à guerra, a estes contareis segundo os seus exércitos, tu e Arão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 1:3 na ARC
da idade de vinte anos para cima, todos os que saem à guerra em Israel, a estes contareis segundo os seus exércitos, tu e Arão.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 1:3 na NTLH
Façam a lista de todos os homens de vinte anos para cima, isto é, todos os que já têm idade para o serviço militar.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 1:3 na NVT
de 20 anos para cima, aptos para irem à guerra. Você e Arão registrarão os soldados