Mateus 9:30
E seus olhos foram abertos. E Jesus lhes ordenou terminantemente: Cuidado para que ninguém saiba disso.
No contexto
27 Partindo Jesus dali, dois cegos o seguiram; e clamavam: Tem compaixão de nós, Filho de Davi. 28 E, tendo ele entrado em casa, os cegos se aproximaram dele; e Jesus perguntou-lhes: Credes que eu posso fazer isso? Eles lhe responderam: Sim, Senhor.
29 Então Jesus lhes tocou os olhos, dizendo: Seja feito conforme a vossa fé. 30 E seus olhos foram abertos. E Jesus lhes ordenou terminantemente: Cuidado para que ninguém saiba disso. 31 Eles, porém, saíram e divulgaram a sua fama por toda aquela terra.
32 Enquanto eles se retiravam, levaram a Jesus um homem mudo e endemoninhado. 33 Logo que o demônio foi expulso, o mudo falou, e as multidões se admiraram, dizendo: Nunca se viu coisa igual em Israel.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 9:30 na NVI
E a visão deles foi restaurada. Jesus, porém, os advertiu severamente: — Ninguém deve saber disso.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 9:30 na NAA
E os olhos deles se abriram. Jesus, porém, os advertiu severamente, dizendo: — Tenham cuidado para que ninguém fique sabendo disto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 9:30 na ARA
E abriram-se-lhes os olhos. Jesus, porém, os advertiu severamente, dizendo: Acautelai-vos de que ninguém o saiba.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 9:30 na ACF
E os olhos se lhes abriram. E Jesus ameaçou-os, dizendo: Olhai que ninguém o saiba.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 9:30 na ARC
E os olhos se lhes abriram. E Jesus ameaçou-os, dizendo: Olhai que ninguém o saiba.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 9:30 na NTLH
E os olhos deles ficaram curados. Aí Jesus ordenou com severidade: — Não contem isso a ninguém!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 9:30 na NVT
Então os olhos deles se abriram e puderam ver. Jesus os advertiu severamente: “Não contem a ninguém”.