Mateus 5:27
Ouvistes que foi dito: Não adulterarás.
No contexto
24 deixa diante do altar a oferta e vai primeiro reconciliar-te com teu irmão; depois vem apresentar a oferta. 25 Entra logo em acordo com o teu adversário, enquanto estás com ele a caminho do tribunal; para que ele não te entregue ao juiz, e o juiz ao guarda, e sejas lançado na prisão. 26 Em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último centavo.
27 Ouvistes que foi dito: Não adulterarás. 28 Eu, porém, vos digo que todo aquele que olhar com desejo para uma mulher já cometeu adultério com ela no coração. 29 Se o teu olho direito te faz tropeçar, arranca-o e joga-o fora; pois é melhor para ti perder um dos teus membros do que ter todo o corpo lançado no inferno. 30 Se a tua mão direita te faz tropeçar, corta-a e joga-a fora; pois é melhor para ti perder um dos teus membros do que ir todo o corpo para o inferno.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 5:27 na NVI
— Vocês ouviram o que foi dito: “Não adultere”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 5:27 na NAA
— Vocês ouviram o que foi dito: “Não cometa adultério.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 5:27 na ARA
Ouvistes que foi dito: Não adulterarás.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 5:27 na ACF
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não cometerás adultério.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 5:27 na ARC
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não cometerás adultério.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 5:27 na NTLH
— Vocês ouviram o que foi dito: “Não cometa adultério.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 5:27 na NVT
“Vocês ouviram o que foi dito: ‘Não cometa adultério’.