Mateus 5:1
Quando viu as multidões, Jesus subiu ao monte; havendo se sentado, seus discípulos se aproximaram,
No contexto
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 5:1 na NVI
Ao ver as multidões, Jesus subiu ao monte e sentou‑se. Os seus discípulos aproximaram‑se dele,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 5:1 na NAA
Ao ver as multidões, Jesus subiu ao monte. Ele se assentou e os seus discípulos se aproximaram dele.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 5:1 na ARA
Vendo Jesus as multidões, subiu ao monte, e, como se assentasse, aproximaram-se os seus discípulos;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 5:1 na ACF
E Jesus, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 5:1 na ARC
Jesus, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 5:1 na NTLH
Quando Jesus viu aquelas multidões, subiu um monte e sentou-se. Os seus discípulos chegaram perto dele,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 5:1 na NVT
Certo dia, quando Jesus viu que as multidões se ajuntavam, subiu a encosta do monte e ali sentou-se. Seus discípulos se reuniram ao redor,