Mateus 4:7
Jesus lhe respondeu: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
No contexto
4 Mas Jesus lhe respondeu: Está escrito: Nem só de pão o homem viverá, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
5 Então o Diabo o levou à Cidade Santa, colocou-o na parte mais alta do templo 6 e disse-lhe: Se és Filho de Deus, lança-te daqui abaixo; porque está escrito: Aos seus anjos dará ordens a teu respeito; e eles te sustentarão com as mãos, para que não tropeces em pedra alguma.
7 Jesus lhe respondeu: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
8 O Diabo o levou ainda a um monte muito alto e mostrou-lhe todos os reinos do mundo e a glória deles; 9 e disse-lhe: Eu te darei tudo isto, se, prostrado, me adorares.
10 Então Jesus lhe ordenou: Vai-te, Satanás; pois está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás e só a ele prestarás culto.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 4:7 na NVI
Jesus respondeu: — Também está escrito: “Não ponha à prova o Senhor, o seu Deus”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 4:7 na NAA
Jesus respondeu: — Também está escrito: “Não ponha à prova o Senhor, seu Deus.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 4:7 na ARA
Respondeu-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor, teu Deus.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 4:7 na ACF
Disse-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 4:7 na ARC
Disse-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor, teu Deus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 4:7 na NTLH
Jesus respondeu: — Mas as Escrituras Sagradas também dizem: “Não ponha à prova o Senhor, seu Deus.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 4:7 na NVT
Jesus respondeu: “As Escrituras também dizem: ‘Não ponha à prova o Senhor, seu Deus’”.