Mateus 28:20
ensinando-lhes a obedecer a todas as coisas que vos ordenei; e eu estou convosco todos os dias, até o final dos tempos.
No contexto
17 Quando o viram, adoraram-no; mas alguns duvidaram. 18 E, aproximando-se Jesus, falou-lhes: Toda autoridade me foi concedida no céu e na terra. 19 Portanto, ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo; 20 ensinando-lhes a obedecer a todas as coisas que vos ordenei; e eu estou convosco todos os dias, até o final dos tempos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 28:20 na NVI
ensinando‑os a obedecer a tudo o que eu ordenei a vocês. E eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 28:20 na NAA
ensinando-os a guardar todas as coisas que tenho ordenado a vocês. E eis que estou com vocês todos os dias até o fim dos tempos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 28:20 na ARA
ensinando-os a guardar todas as coisas que vos tenho ordenado. E eis que estou convosco todos os dias até à consumação do século.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 28:20 na ACF
Ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação do mundo. Amém.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 28:20 na ARC
ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos. Amém!
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 28:20 na NTLH
e ensinando-os a obedecer a tudo o que tenho ordenado a vocês. E lembrem disto: eu estou com vocês todos os dias, até o fim dos tempos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 28:20 na NVT
Ensinem esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E lembrem-se disto: estou sempre com vocês, até o fim dos tempos”.