Mateus 26:13
Em verdade vos digo: Em todo o mundo, onde quer que seja pregado este evangelho, também o que ela fez será contado em sua memória.
No contexto
10 Percebendo isso, Jesus lhes disse: Por que incomodais esta mulher? Ela praticou uma boa ação para comigo. 11 Pois sempre tendes os pobres convosco; mas, a mim, nem sempre me tendes. 12 Ao derramar bálsamo sobre o meu corpo, ela o fez como preparação para o meu sepultamento. 13 Em verdade vos digo: Em todo o mundo, onde quer que seja pregado este evangelho, também o que ela fez será contado em sua memória.
14 Então um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, dirigiu-se aos principais sacerdotes 15 e disse: O que me dareis se eu o entregar a vós? E pesaram-lhe trinta moedas de prata. 16 A partir de então, ele procurava uma oportunidade para entregá-lo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 26:13 na NVI
Em verdade lhes digo que, onde quer que este evangelho for anunciado em todo o mundo, também o que ela fez será contado em sua memória.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 26:13 na NAA
Em verdade lhes digo que, onde for pregado em todo o mundo este evangelho, também será contado o que ela fez, para memória dela.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 26:13 na ARA
Em verdade vos digo: Onde for pregado em todo o mundo este evangelho, será também contado o que ela fez, para memória sua.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 26:13 na ACF
Em verdade vos digo que, onde quer que este evangelho for pregado em todo o mundo, também será referido o que ela fez, para memória sua.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 26:13 na ARC
Em verdade vos digo que, onde quer que este evangelho for pregado, em todo o mundo, também será referido o que ela fez para memória sua.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 26:13 na NTLH
Eu afirmo a vocês que isto é verdade: em qualquer lugar do mundo onde o evangelho for anunciado, será contado o que ela fez, e ela será lembrada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 26:13 na NVT
Eu lhes garanto: onde quer que as boas-novas sejam anunciadas pelo mundo, o que esta mulher fez será contado, e dela se lembrarão”.