Mateus 24:18
e quem estiver no campo não volte para apanhar suas roupas.
No contexto
15 Quando virdes no lugar santo a abominação assoladora, da qual falou o profeta Daniel, quem lê, entenda, 16 então os que estiverem na Judeia fujam para os montes; 17 quem estiver no alto da casa não desça para retirar as coisas de sua casa, 18 e quem estiver no campo não volte para apanhar suas roupas. 19 E ai das que estiverem grávidas e das que amamentarem naqueles dias! 20 Orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado; 21 porque haverá uma tribulação muito grande, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 24:18 na NVI
Quem estiver no campo não volte para pegar o seu manto.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 24:18 na NAA
E quem estiver no campo não volte atrás para buscar a sua capa.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 24:18 na ARA
e quem estiver no campo não volte atrás para buscar a sua capa.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 24:18 na ACF
E quem estiver no campo não volte atrás a buscar as suas vestes.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 24:18 na ARC
e quem estiver no campo não volte atrás a buscar as suas vestes.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 24:18 na NTLH
E quem estiver no campo, que não volte para casa a fim de buscar as suas roupas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 24:18 na NVT
Quem estiver no campo, não volte nem para pegar o manto.