Mateus 22:24
Mestre, Moisés disse: Se alguém morrer e não tiver filhos, seu irmão se casará com a viúva e dará descendência ao irmão.
No contexto
21 Eles responderam: De César. Então lhes disse: Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
22 Ao ouvirem isso, ficaram admirados; e, deixando-o, retiraram-se.
23 No mesmo dia vieram alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe: 24 Mestre, Moisés disse: Se alguém morrer e não tiver filhos, seu irmão se casará com a viúva e dará descendência ao irmão. 25 Havia entre nós sete irmãos: o primeiro, havendo se casado, morreu e, por não ter descendência, deixou sua mulher para o irmão. 26 Da mesma forma, também o segundo, o terceiro e até o sétimo. 27 Depois de todos eles, a mulher também morreu.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 22:24 na NVI
— Mestre, Moisés disse que, se um homem morrer sem deixar filhos, o irmão desse homem deverá se casar com a viúva e gerar descendência para o seu irmão.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 22:24 na NAA
— Mestre, Moisés disse: “Se alguém morrer, não tendo filhos, o irmão desse homem deve casar com a viúva e gerar descendentes para o falecido.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 22:24 na ARA
Mestre, Moisés disse: Se alguém morrer, não tendo filhos, seu irmão casará com a viúva e suscitará descendência ao falecido.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 22:24 na ACF
Dizendo: Mestre, Moisés disse: Se morrer alguém, não tendo filhos, casará o seu irmão com a mulher dele, e suscitará descendência a seu irmão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 22:24 na ARC
dizendo: Mestre, Moisés disse: Se morrer alguém, não tendo filhos, casará o seu irmão com a mulher dele e suscitará descendência a seu irmão.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 22:24 na NTLH
Eles disseram a Jesus: — Mestre, Moisés ensinou assim: “Se um homem morrer e deixar a esposa sem filhos, o irmão dele deve casar com a viúva, para terem filhos, que serão considerados filhos do irmão que morreu.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 22:24 na NVT
e perguntaram: “Mestre, Moisés disse: ‘Se um homem morrer sem deixar filhos, o irmão dele deve se casar com a viúva e ter um filho, que dará continuidade ao nome do irmão’.