Mateus 21:42
Jesus lhes disse: Nunca lestes nas Escrituras: A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular; isso foi feito pelo Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos?
No contexto
39 E, agarrando-o, retiraram-no da vinha e o mataram. 40 Quando, pois, vier o dono da vinha, que fará àqueles agricultores?
41 Eles lhe responderam: Destruirá horrivelmente esses homens maus e arrendará a vinha a outros agricultores, que no devido tempo lhe entreguem os frutos.
42 Jesus lhes disse: Nunca lestes nas Escrituras: A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular; isso foi feito pelo Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos?
43 Portanto, eu vos digo que o reino de Deus vos será tirado e será dado a um povo que dê frutos. 44 [E quem cair sobre essa pedra será despedaçado, e aquele sobre quem ela cair será reduzido a pó.]
45 Ouvindo essas parábolas, os principais sacerdotes e os fariseus entenderam que Jesus estava falando deles.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 21:42 na NVI
Jesus lhes disse: — Vocês nunca leram isto nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram tornou‑se a pedra angular. Isso vem do Senhor e é algo maravilhoso para nós”?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 21:42 na NAA
Então Jesus perguntou: — Vocês nunca leram nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a pedra angular. Isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos”?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 21:42 na ARA
Perguntou-lhes Jesus: Nunca lestes nas Escrituras: A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a principal pedra, angular; isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 21:42 na ACF
Diz-lhes Jesus: Nunca lestes nas Escrituras: A pedra, que os edificadores rejeitaram, essa foi posta por cabeça da esquina; pelo Senhor foi feito isto, e é maravilhoso aos nossos olhos?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 21:42 na ARC
Diz-lhes Jesus: Nunca lestes nas Escrituras: A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta por cabeça do ângulo; pelo Senhor foi feito isso e é maravilhoso aos nossos olhos?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 21:42 na NTLH
Jesus então perguntou: — Vocês não leram o que as Escrituras Sagradas dizem? “A pedra que os construtores rejeitaram veio a ser a mais importante de todas. Isso foi feito pelo Senhor e é uma coisa maravilhosa!”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 21:42 na NVT
Então Jesus disse: “Vocês nunca leram nas Escrituras: ‘A pedra que os construtores rejeitaram se tornou a pedra angular. Isso é obra do Senhor e é maravilhosa de ver’?