Mateus 20:27
e quem entre vós quiser ser o primeiro, será vosso servo,
No contexto
24 Ao ouvirem isso, os dez indignaram-se contra os dois irmãos.
25 Então Jesus chamou-os para junto de si e lhes disse: Sabeis que os governantes dos gentios os dominam, e os seus poderosos exercem autoridade sobre eles. 26 Não será assim entre vós; pelo contrário, quem quiser tornar-se poderoso entre vós, seja esse o que vos sirva; 27 e quem entre vós quiser ser o primeiro, será vosso servo, 28 a exemplo do Filho do homem, que não veio para ser servido, mas para servir e para dar a vida em resgate de muitos.
29 Saindo eles de Jericó, uma grande multidão seguiu Jesus. 30 Dois cegos estavam sentados à beira do caminho e, ouvindo que Jesus passava, clamaram: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de nós.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 20:27 na NVI
e quem quiser ser o primeiro deverá ser servo dos demais,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 20:27 na NAA
e quem quiser ser o primeiro entre vocês, que seja servo de vocês;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 20:27 na ARA
e quem quiser ser o primeiro entre vós será vosso servo;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 20:27 na ACF
E, qualquer que entre vós quiser ser o primeiro, seja vosso servo;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 20:27 na ARC
e qualquer que, entre vós, quiser ser o primeiro, que seja vosso servo,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 20:27 na NTLH
e quem quiser ser o primeiro, que seja o escravo de vocês.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 20:27 na NVT
e quem quiser ser o primeiro entre vocês, que se torne escravo.