Mateus 19:20
O jovem lhe disse: Tenho obedecido a tudo isso; que me falta ainda?
No contexto
17 Ele lhe respondeu: Por que me perguntas sobre o que é bom? Somente um é bom; mas se queres entrar na vida, obedece aos mandamentos.
18 Ele lhe perguntou: Quais? Jesus respondeu: Não matarás; não adulterarás; não furtarás; não darás falso testemunho; 19 honra teu pai e tua mãe; e amarás o teu próximo como a ti mesmo.
20 O jovem lhe disse: Tenho obedecido a tudo isso; que me falta ainda?
21 Jesus respondeu: Se queres ser perfeito, vai, vende tudo o que tens e dá-o aos pobres; e terás um tesouro no céu; depois vem e segue-me. 22 Mas, ouvindo essas palavras, o jovem retirou-se triste, porque possuía muitos bens.
23 Então Jesus disse aos discípulos: Em verdade vos digo que um rico dificilmente entrará no reino do céu.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 19:20 na NVI
O jovem lhe disse: — A tudo isso tenho obedecido. O que ainda me falta?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 19:20 na NAA
O jovem disse: — Tudo isso tenho observado. O que me falta ainda?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 19:20 na ARA
Replicou-lhe o jovem: Tudo isso tenho observado; que me falta ainda?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 19:20 na ACF
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 19:20 na ARC
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 19:20 na NTLH
— Eu tenho obedecido a todos esses mandamentos! — respondeu o moço. — O que mais me falta fazer?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 19:20 na NVT
“Tenho obedecido a todos esses mandamentos”, disse o homem. “O que mais devo fazer?”