Mateus 17:23
E eles o matarão, e ao terceiro dia ressuscitará. E eles se entristeceram muito.
No contexto
20 Ele lhes disse: Por causa da vossa pequena fé; pois em verdade vos digo que, se tiverdes fé do tamanho de um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para lá, e ele passará; e nada vos será impossível. 21 [Mas essa espécie de demônios não sai a não ser com oração e jejum.]
22 Reunindo-se eles na Galileia, Jesus lhes disse: O Filho do homem está para ser entregue nas mãos dos homens. 23 E eles o matarão, e ao terceiro dia ressuscitará. E eles se entristeceram muito.
24 Quando chegaram a Cafarnaum, os fiscais do imposto de duas dracmas aproximaram-se de Pedro e lhe perguntaram: O vosso mestre não paga o imposto de duas dracmas? 25 Ele disse: Paga. Quando Pedro entrou em casa, Jesus antecipou-se, perguntando: Que te parece, Simão? De quem os reis da terra cobram imposto ou tributo? Dos seus súditos ou dos estrangeiros?
26 Ele respondeu: Dos estrangeiros. Jesus lhe disse: Então os súditos estão isentos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 17:23 na NVI
Eles o matarão, e, no terceiro dia, ressuscitará. E os discípulos ficaram tomados de tristeza.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 17:23 na NAA
e estes o matarão; mas, ao terceiro dia, ressuscitará. Então os discípulos ficaram muito tristes.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 17:23 na ARA
e estes o matarão; mas, ao terceiro dia, ressuscitará. Então, os discípulos se entristeceram grandemente.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 17:23 na ACF
E matá-lo-ão, e ao terceiro dia ressuscitará. E eles se entristeceram muito.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 17:23 na ARC
e matá-lo-ão, e, ao terceiro dia, ressuscitará. E eles se entristeceram muito.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 17:23 na NTLH
e eles vão matá-lo; mas três dias depois ele será ressuscitado. E os discípulos ficaram muito tristes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 17:23 na NVT
Será morto, mas no terceiro dia ressuscitará”. E os discípulos se encheram de tristeza.