Mateus 16:9
Ainda não compreendeis? Não vos lembrais dos cinco pães para os cinco mil e de quantos cestos recolhestes?
No contexto
6 E Jesus lhes disse: Atenção! Tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.
7 Mas eles discutiam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
8 Percebendo isso, Jesus disse: Homens de pequena fé, por que discutis entre vós por não terdes pão? 9 Ainda não compreendeis? Não vos lembrais dos cinco pães para os cinco mil e de quantos cestos recolhestes? 10 Nem dos sete pães para os quatro mil e de quantos cestos recolhestes? 11 Como não compreendeis que não vos falei a respeito de pães? Mas tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.
12 Então eles entenderam que Jesus não dissera que tomassem cuidado com o fermento dos pães, mas com o ensino dos fariseus e saduceus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 16:9 na NVI
Ainda não compreendem? Não se lembram dos cinco pães para os cinco mil e de quantos cestos vocês recolheram?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 16:9 na NAA
Vocês ainda não percebem, nem se lembram dos cinco pães para cinco mil homens e de quantos cestos vocês recolheram?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 16:9 na ARA
Não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantos cestos tomastes?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 16:9 na ACF
Não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para cinco mil homens, e de quantos cestos levantastes?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 16:9 na ARC
Não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantos cestos levantastes?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 16:9 na NTLH
Ainda não entenderam? Não lembram dos cinco pães que eu parti para cinco mil homens? Quantos cestos vocês encheram?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 16:9 na NVT
Ainda não entenderam? Não se lembram dos cinco pães para os cinco mil e dos cestos de sobras que recolheram?