Mateus 15:17
Não compreendeis que tudo o que entra pela boca e desce para o estômago é depois expelido?
No contexto
14 Deixai-os; são guias cegos! Se um cego guiar outro cego, ambos cairão num buraco.
15 E, tomando a palavra, Pedro lhe disse: Explica-nos essa parábola.
16 Jesus respondeu: Vós também ainda não entendeis? 17 Não compreendeis que tudo o que entra pela boca e desce para o estômago é depois expelido? 18 Mas o que sai da boca procede do coração; e é isso que torna o homem impuro. 19 Porque do coração é que saem os maus pensamentos, homicídios, adultérios, imoralidade sexual, furtos, falsos testemunhos e calúnias. 20 São essas coisas que tornam o homem impuro; mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 15:17 na NVI
— Não percebem que o que entra pela boca vai para o estômago e mais tarde é expelido?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 15:17 na NAA
Não compreendem que tudo o que entra pela boca desce para o estômago e depois é eliminado?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 15:17 na ARA
Não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce para o ventre e, depois, é lançado em lugar escuso?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 15:17 na ACF
Ainda não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce para o ventre, e é lançado fora no esgoto?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 15:17 na ARC
Ainda não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce para o ventre e é lançado fora?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 15:17 na NTLH
O que entra pela boca vai para o estômago e depois sai do corpo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 15:17 na NVT
“Tudo que comem passa pelo estômago e vai para o esgoto,