Mateus 11:12
E, desde os dias de João Batista até agora, o reino do céu é tomado à força, e os que se utilizam da força apoderam-se dele.
No contexto
9 Então, o que fostes ver? Um profeta? Sim, vos digo, e muito mais do que profeta. 10 Este é aquele de quem está escrito: Estou enviando à tua frente o meu mensageiro, que preparará o teu caminho diante de ti. 11 Em verdade vos digo que, entre os nascidos de mulher, não surgiu outro maior que João Batista; mas o menor no reino do céu é maior que ele. 12 E, desde os dias de João Batista até agora, o reino do céu é tomado à força, e os que se utilizam da força apoderam-se dele. 13 Pois todos os Profetas e a Lei profetizaram até João. 14 E, se quereis dar crédito, é ele o Elias que havia de vir. 15 Quem tem ouvidos, ouça.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 11:12 na NVI
Desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus foi submetido à violência, e pessoas violentas o invadem.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 11:12 na NAA
Desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos Céus sofre violência, e os que usam de força se apoderam dele.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 11:12 na ARA
Desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus é tomado por esforço, e os que se esforçam se apoderam dele.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 11:12 na ACF
E, desde os dias de João o Batista até agora, se faz violência ao reino dos céus, e pela força se apoderam dele.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 11:12 na ARC
E, desde os dias de João Batista até agora, se faz violência ao Reino dos céus, e pela força se apoderam dele.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 11:12 na NTLH
Desde os dias em que João anunciava a sua mensagem, até hoje, o Reino do Céu tem sido atacado com violência, e as pessoas violentas tentam conquistá-lo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 11:12 na NVT
Desde os dias em que João pregava, o reino dos céus sofre violência, e pessoas violentas o atacam.