Mateus 10:8
Curai os enfermos, ressuscitai os mortos, purificai os leprosos, expulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai.
No contexto
5 Jesus enviou esses doze e ordenou-lhes: Não ireis aos gentios, nem entrareis em cidade de samaritanos; 6 ide antes às ovelhas perdidas da casa de Israel; 7 e, indo, pregai dizendo: O reino do céu chegou. 8 Curai os enfermos, ressuscitai os mortos, purificai os leprosos, expulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai. 9 Não levareis no cinto ouro, nem prata, nem cobre; 10 nem bolsa de viagem, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bordão; porque digno é o trabalhador do seu alimento. 11 Em qualquer cidade ou povoado em que entrardes, procurai saber quem nela é digno e hospedai-vos ali, até que vos retireis.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 10:8 na NVI
Curem os enfermos, ressuscitem os mortos, purifiquem os leprosos, expulsem os demônios. Vocês receberam de graça; deem também de graça.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 10:8 na NAA
Curem enfermos, ressuscitem mortos, purifiquem leprosos, expulsem demônios. Vocês receberam de graça; portanto, deem de graça.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 10:8 na ARA
Curai enfermos, ressuscitai mortos, purificai leprosos, expeli demônios; de graça recebestes, de graça dai.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 10:8 na ACF
Curai os enfermos, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 10:8 na ARC
Curai os enfermos, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 10:8 na NTLH
Curem os leprosos e outros doentes, ressuscitem os mortos e expulsem os demônios. Vocês receberam sem pagar; portanto, deem sem cobrar.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 10:8 na NVT
Curem os doentes, ressuscitem os mortos, purifiquem os leprosos e expulsem os demônios. Deem de graça, pois também de graça vocês receberam.