Mateus 10:32
Portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, eu também o confessarei diante de meu Pai, que está no céu.
No contexto
29 Não se vendem dois passarinhos por uma pequena moeda? Mas nenhum deles cairá no chão se não for da vontade de vosso Pai. 30 E até mesmo os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. 31 Portanto, não temais; valeis mais do que muitos passarinhos. 32 Portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, eu também o confessarei diante de meu Pai, que está no céu. 33 Mas aquele que me negar diante dos homens, eu também o negarei diante de meu Pai, que está no céu.
34 Não penseis que vim trazer paz à terra; não vim trazer paz, mas espada. 35 Porque vim causar hostilidade entre o homem e seu pai, entre a filha e a mãe, entre a nora e a sogra;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 10:32 na NVI
— Todo aquele que me confessar diante dos homens, também eu o confessarei diante do meu Pai, que está nos céus.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 10:32 na NAA
— Portanto, todo aquele que me confessar diante dos outros, também eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 10:32 na ARA
Portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, também eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 10:32 na ACF
Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 10:32 na ARC
Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 10:32 na NTLH
— Se uma pessoa afirmar publicamente que pertence a mim, eu também, no Dia do Juízo, afirmarei diante do meu Pai, que está no céu, que ela pertence a mim.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 10:32 na NVT
“Quem me reconhecer em público aqui na terra, eu o reconhecerei diante de meu Pai no céu.