Marcos 9:49
Porque cada um será salgado com fogo.
No contexto
46 [onde o seu verme não morre e o fogo não se apaga]. 47 Se o teu olho te fizer tropeçar, joga-o fora; pois é melhor entrares no reino de Deus com um olho só do que, tendo dois olhos, ser lançado no inferno, 48 onde o verme não morre e o fogo não se apaga. 49 Porque cada um será salgado com fogo. 50 O sal é bom; mas se ele se tornar insípido, como recuperar-lhe o sabor? Tende sal em vós mesmos e preservai a paz uns com os outros.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 9:49 na NVI
— Cada um será salgado com fogo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 9:49 na NAA
— Porque cada um será salgado com fogo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 9:49 na ARA
Porque cada um será salgado com fogo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 9:49 na ACF
Porque cada um será salgado com fogo, e cada sacrifício será salgado com sal.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 9:49 na ARC
Porque cada um será salgado com fogo, e cada sacrifício será salgado com sal.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 9:49 na NTLH
— Pois todas as pessoas serão purificadas pelo fogo, assim como os sacrifícios são purificados pelo sal.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 9:49 na NVT
“Pois cada um será provado com fogo.