Marcos 8:13
E, deixando-os, tornou a entrar no barco e foi para o outro lado.
No contexto
10 E, entrando logo no barco com seus discípulos, foi para as regiões de Dalmanuta. 11 Então vieram os fariseus e começaram a discutir com Jesus, pedindo-lhe um sinal do céu, para o colocar à prova. 12 Depois de suspirar profundamente no íntimo, disse: Por que esta geração pede um sinal? Em verdade vos digo que não será dado sinal algum a esta geração.
13 E, deixando-os, tornou a entrar no barco e foi para o outro lado. 14 Os discípulos esqueceram-se de levar pão e tinham apenas um pão no barco. 15 E Jesus advertiu-os: Atenção, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.
16 E eles discutiam entre si, dizendo: É porque não temos pão.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 8:13 na NVI
Então, afastou‑se deles, voltou para o barco e foi para o outro lado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 8:13 na NAA
E, deixando-os, tornou a embarcar e foi para o outro lado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 8:13 na ARA
E, deixando-os, tornou a embarcar e foi para o outro lado.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 8:13 na ACF
E, deixando-os, tornou a entrar no barco, e foi para o outro lado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 8:13 na ARC
E, deixando-os, tornou a entrar no barco e foi para o outro lado.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 8:13 na NTLH
Então Jesus foi embora. Ele subiu no barco e voltou para o lado leste do lago.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 8:13 na NVT
Então ele os deixou, entrou de volta no barco e atravessou para o outro lado do mar.