Marcos 7:8
Abandonais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens.
No contexto
5 Então os fariseus e os escribas lhe perguntaram: Por que os teus discípulos não vivem segundo a tradição dos anciãos, mas comem pão sem lavar as mãos?
6 Jesus lhes respondeu: Hipócritas, bem profetizou Isaías acerca de vós, como está escrito: Este povo honra-me com os lábios; seu coração, porém, está longe de mim; 7 em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.
8 Abandonais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens. 9 Disse-lhes ainda: Sabeis muito bem rejeitar o mandamento de Deus para guardar a vossa tradição. 10 Pois Moisés disse: Honra teu pai e tua mãe; e: Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente morrerá. 11 Mas dizeis: Se alguém disser a seu pai ou sua mãe: O que de mim poderias receber como benefício é corbã, isto é, oferta dedicada ao Senhor,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 7:8 na NVI
— Vocês negligenciam os mandamentos de Deus e se apegam às tradições dos homens.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 7:8 na NAA
— Rejeitando o mandamento de Deus, vocês guardam a tradição humana.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 7:8 na ARA
Negligenciando o mandamento de Deus, guardais a tradição dos homens.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 7:8 na ACF
Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens; como o lavar dos jarros e dos copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 7:8 na ARC
Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens, como o lavar dos jarros e dos copos, e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 7:8 na NTLH
E continuou: — Vocês abandonam o mandamento de Deus e obedecem a ensinamentos humanos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 7:8 na NVT
Vocês desprezam a lei de Deus e a substituem por sua própria tradição”.